🎧LANY - 13｜'우리는 어디서 잘못 갔을까?'

듣기/ 가사(번역)

 

LANY - 13 (Official Audio)

 

가사 (해석, 번역)

 

[Verse 1]

- It could change but this feels like, like the calm before the storm

(상황이 변할 수 있지만 이것은 폭풍전의 평온한 기분처럼 느껴져)

- Not that I don't wanna try but I've been here before

(노력하고 싶지 않은 게 아니라고, 하지만 이전에 여기 있었어)

- Friends in town, phone's at home, I tell myself it's fine

(친구들이 도시에 있고, 전화는 집에, 내게 괜찮다고 말해)

- Can't remember how you taste left alone too many nights

(혼자 남겨진 너의 맛을 기억할 수 없어 너무 많은 밤들 속에서)

 

[Chorus]

- Where did we go wrong? I know we started out alright

(우리는 어디서 잘못 갔을까? 처음에는 괜찮게 시작했던 걸 알아)

- Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time

(우리는 어디서 잘못 갔을까? 내가 맹세해, 이번에는 오래 갈 거라고 알았어)

- Oh did you, did you change your mind?

(오, 너는 마음을 바꿨어?)

- How could you change your mind? Who got inside your mind?

(어떻게 네 마음이 변할 수 있었을까? 누가 네 마음에 들어갔을까?)

 

- Half my clothes are at your house and I don't want them back

(내 옷 반은 네 집에 있고, 나는 그것들을 다시 가져가고 싶지 않아)

- The smell of you is way too much, not gonna put my heart through that

(너의 냄새는 너무 많아, 내 마음을 그런 고통에 빠뜨리지 않을 거야)

- I don't know how much time we got, I don't know how much to say

(우리가 얼마나 시간이 남았는지 모르겠어, 얼마나 말을 할지도 모르겠어)

- I don't know, tell me what you want, I want you to want me to stay

(모르겠어, 원하는 게 뭐냐고 말해봐, 나는 네가 남아달라고 원하길 바래)

 

[Bridge]

- La la la la la la la

- La la la la oh yeah

- La la la la la la la

- Ooh ooh ooh

 

[Chorus]

- Where did we go wrong? I know we started out alright

(우리는 어디서 잘못 갔을까? 처음에는 괜찮게 시작했던 걸 알아)

- Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time

(우리는 어디서 잘못 갔을까? 내가 맹세해, 이번에는 오래 갈 거라고 알았어)

- Oh did you, did you change your mind?

(오, 너는 마음을 바꿨어?)

- How could you change your mind? Who got inside your mind?

(어떻게 네 마음이 변할 수 있었을까? 누가 네 마음에 들어갔을까?)

 

---

곡 소개

 

앨범 '13'

 

가수 LANY(레이니)의 곡 "13"은 POP과 락 장르를 혼합한 곡으로, 가사를 통해 미련한 감정과 이별의 아픔을 그려낸 곡입니다.

 

이 노래는 감정적인 가사와 멜로디로 눈길을 끌며, 그 가사 속에서 주인공이 이전의 사랑을 회상하고 그 감정을 다루고 있습니다. "13"은 감성적인 가사와 곡 전체적으로 상황이 변할 수 있음에도 불구하고 처음 느꼈던 평온한 순간을 그리며, 이후의 변화와 이별의 아픔을 담아냅니다.

 

가사에서는 주인공과 상대방의 관계에서 무엇이 잘못되었는지, 그리고 이별의 시기와 감정 변화에 대한 의문과 아픔을 솔직하게 표현하고 있습니다. "Where did we go wrong?"과 같은 구절은 이러한 의문과 아픔을 강조하며, 상대방의 마음이 변한 이유와 그 안에 누가 끼어들었는지에 대한 궁금증을 표현하고 있습니다.

 

멜로디는 POP과 락 요소를 조화롭게 결합한 것으로, 이러한 음악적 특징은 곡의 감정을 강조하며 듣는 이들에게 깊은 감동을 전달합니다. "13"은 이별과 변화에 대한 복잡한 감정을 솔직하게 그려낸 곡으로, 가수 LANY의 감성적인 보컬과 곡의 전체적인 분위기가 듣는 이들의 감정을 공감하게 만들어 줍니다.

 

---

LANY 프로필

 

LANY 인스타그램 (@thisislany)

 

LANY (레이니)은 미국의 캘리포니아에서 2014년에 결성된 2인조 얼터너티브 록 밴드입니다. 멤버로는 폴 클라인 (Paul Jason Klein)과 제이크 고스 (Jake Goss)가 보컬과 드럼을 맡고 있습니다. 

 

그들은 2015년 싱글 'I Loved You.'를 통해 데뷔하였으며, 활동의 기점은 미국 로스앤젤레스에서 시작되었습니다. LANY는 얼터너티브 록, 인디 팝, 드림 팝과 같은 다양한 장르에서 활동하며 음악을 선보였습니다.

 

그들은 자체 음악을 SoundCloud 등을 통해 공개하며 시작했으며, 작은 규모의 공연과 큰 콘서트를 통해 점차적으로 팬들의 인지도를 높였습니다. 그들은 2014년에 'Hot Lights', 'Walk Away' 등의 싱글과 미니앨범 [Acronyms]을 발매하며 첫 발을 내딛었습니다.

 

'ILYSB'라는 곡으로 2016년 [Make Out] 미니앨범을 통해 큰 주목을 받았습니다. 이 곡은 편안하면서도 중독성 있는 보컬과 사운드로 많은 리스너들의 마음을 사로잡았습니다.

 

2017년에는 첫 정규 앨범 [LANY]를 발표하여 레트로 감성과 미래적인 신스팝의 조합으로 주목받았으며, 2020년 [mama's boy] 앨범으로는 좋은 차트 성적을 거두었습니다.

 

2021년 11월에는 네 번째 앨범인 [gg bb xx (deluxe)]를 발표하였으며, 이 앨범에는 'ex i never had' 등 네 곡의 타이틀이 포함되었습니다. 이 앨범은 그들의 음악적 다양성과 탄탄한 팬층을 보여주며 더욱 많은 사랑을 받았습니다. LANY는 그 동안 다양한 음악과 독특한 사운드로 많은 팬들을 매료시키고 있는 밴드입니다.