🎧Lauv - Love U Like That｜"네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아"

Lauv - Love U Like That 듣기

 

Lauv - "Love U Like That" [Official Visualizer]

 

가사(해석·번역)

 

Drunk in the rain

비가 오는 날 취해서

 

Really old habits, really old baggage

정말 오래된 습관, 정말 오래된 짐들

 

Just walked away

그저 떠나버렸어

 

Into your madness, onto your mattress

네 미친듯한 상상 속으로, 네 메트리스 위로

 

Goddamn, okay

젠장, 괜찮아

 

You're so attractive, how did that happen?

넌 너무 매력적이야, 어떻게 그런 일이 생겼을까?

 

Mm-mm-mm-mm, mm-mm

음-음-음-음, 음-음

 

And you're kissing on my neck

그리고 넌 내 목에 입 맞추고 있어

 

I'm like, "Ah"

나는 "아" 하며 반응해

 

Got your hands up on my chest

네 손이 내 가슴에 올라와

 

I'm like, "Ah"

나는 "아" 하며 반응해

 

Kiss me 'til there's nothing left

남은 게 없을 때까지 나를 키스해

 

Oh, my God, oh, my God

오, 나의 하나님, 오, 나의 하나님

 

(You could really tear me apart, but)

(네가 나를 진짜로 찢어도)

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Everything you do just turns me on

네가 하는 모든 일이 나를 환기시켜

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Body on my mind like all night long

네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아

 

Six o'clock in the morning, babe

아침 6시, 자기야

 

Want you more than yesterday

어제보다 너를 더 원해

 

Used to judge myself, now I don't care, 'cause hey

과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아, 왜냐하면

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Everything you do just turns me on

네가 하는 모든 일이 나를 환기시켜

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Body on my mind like all night long

네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아

 

Six o'clock in the morning, babe

아침 6시, 자기야

 

Want you more than yesterday

어제보다 너를 더 원해

 

Used to judge myself, now I don't care, 'cause

과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아

 

I'm wide awake

나는 깨어 있어

 

I don't need coffee, I know you want me

커피는 필요 없어, 네가 나를 원한다는 걸 알아

 

Let's do champagne

우리 함께 샴페인을 마시자

 

Sippin' this slowly, gettin' to know you

천천히 즐기며 서로를 알아가자

 

And me, the same

나와 너는 같아

 

You're so attractive, how did that happen?

넌 너무 매력적이야, 어떻게 그런 일이 생겼을까?

 

Mm-mm-mm-mm, oh

음-음-음-음, 오

 

And you're kissing on my neck

그리고 넌 내 목에 입 맞추고 있어

 

I'm like, "Ah"

나는 "아" 하며 반응해

 

Got your hands up on my chest

네 손이 내 가슴에 올라와

 

I'm like, "Ah"

나는 "아" 하며 반응해

 

Kiss me 'til there's nothing left

남은 게 없을 때까지 나를 키스해

 

Oh, my God, oh, my God

오, 나의 하나님, 오, 나의 하나님

 

(You could really tear me apart, but)

(네가 나를 진짜로 찢어도)

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Everything you do just turns me on

네가 하는 모든 일이 나를 환기시켜

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Body on my mind like all night long

네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아

 

Six o'clock in the morning, babe

아침 6시, 자기야

 

Want you more than yesterday

어제보다 너를 더 원해

 

Used to judge myself, now I don't care, 'cause hey

과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아, 왜냐하면

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Everything you do just turns me on

네가 하는 모든 일이 나를 환기시켜

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Body on my mind like all night long

네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아

 

Six o'clock in the morning, babe

아침 6시, 자기야

 

Want you more than yesterday

어제보다 너를 더 원해

 

Used to judge myself, now I don't care, 'cause

과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아

 

Ooh-ooh, 'til we were something, 'til we were nothing

우-우, 우리는 무언가가 되기 전까지, 아무것도 아닐 때까지

 

Ooh-ooh, drivin' you crazy, drivin' me wilidly

우-우, 널 미치게 만들어, 나를 광란하게 만들어

 

Ooh-ooh, I know he's in the backseat, of course, you (Fucked him)

우-우, 그가 뒷자리에 있을 거야, 당연하지, 넌 (그와 잤지)

 

Ooh-ooh, used to judge myself, now I don't care, 'cause

우-우, 과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아, 왜냐하면

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Everything you do just turns me on

네가 하는 모든 일이 나를 환기시켜

 

I love you like that

나는 그렇게 널 사랑해

 

Body on my mind like all night long

네 몸이 밤새 머릿 속에 맴돌아

 

Six o'clock in the morning, babe

아침 6시, 자기야

 

Want you more than yesterday

어제보다 너를 더 원해

 

Used to judge myself, now I don't care, 'cause

과거에는 나를 비판했지만, 이제는 상관하지 않아.

 

---

곡 소개

 

앨범 'Love U Like That'

 

"Love U Like That"은 Lauv라는 가수가 부르는 팝(Pop) 장르의 곡입니다. 이 노래는 사랑에 빠진 상태를 표현하며, 가사에서는 강렬한 감정과 사랑에 대한 열정을 다룹니다.

 

노래는 주인공이 비가 내리는 날 취해서, 과거의 습관과 짐들을 떠나버리고, 상대방의 미친 듯한 매력에 빠지는 상태를 묘사합니다. 주인공은 상대방과의 로맨틱한 시간을 즐기며, 매력적인 상대방에 대한 감정을 잠재우지 못합니다. 노래는 사랑에 빠진 감정과 욕망을 잘 드러내고 있으며, 시간과 과거의 비난을 덜어내고 상대방을 사랑하는 마음을 솔직하게 표현하는 내용입니다.

 

Lauv의 매력적인 보컬과 중독적인 멜로디, 곡 전반에 걸쳐 이어지는 리듬이 이 노래의 매력을 더욱 높여주고 있습니다. "Love U Like That"은 사랑에 빠진 감정과 열정을 담고 있는 팝곡으로, 청취자들에게 즐거움과 감동을 전해주는 곡 중 하나입니다.

 

---

Lauv 프로필

 

Lauv 인스타그램 (@lauvsongs)

 

Lauv(라우브)는 미국의 팝, 일렉트로닉 싱어송라이터로, 본명은 Ari Staprans Leff(아리 스타프랜스 레프)입니다. 그는 1994년 8월 8일에 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 태어났으며 현재(2023년) 28세입니다. 뉴욕 대학교에서 학업을 마치고 음악 활동에 전념하고 있습니다.

 

Lauv는 2015년 싱글 'The Other'를 발표하며 가수로서의 데뷔를 시작했습니다. 이후 작곡가로서도 활동하면서 Cheat Codes와 Demi Lovato의 'No Promises', Charli XCX의 'Boys' 등을 작곡하며 음악적 역량을 인정받았습니다. 그러나 'I Like Me Better'로 빌보드 Hot 차트에서 27위를 기록하며 큰 인기를 얻었고, 해당 곡은 RIAA 기준 플래티넘 인증을 받았습니다.

 

이후 Lauv는 'Easy Love', 'Paris in the Rain', 'There's No Way' 등의 인기 싱글들을 공개하며 점차 자신만의 음악적 스타일과 컬러를 확립해나갔습니다. 그는 [I met you when I was 18. (the playlist)]와 [~how i'm feeling~]과 같은 컴필레이션 앨범과 데뷔 앨범을 통해 자신의 이야기와 감성적인 멜로디가 인상적인 음악을 선보였습니다.

 

또한 [~LONELY~], [~NIGHT VIBES~], [Without You]와 같은 EP를 통해 독보적인 사운드를 선보이며 팬들에게 더욱 사랑받는 아티스트가 되었습니다. 2022년에는 두 번째 스튜디오 앨범인 [All 4 Nothing]을 발표해 평단과 팬들로부터 높은 평가를 받았으며 빌보드 차트 진입에도 성공하였습니다.

 

Lauv는 감성적인 가사와 특유의 보컬 스타일로 많은 사랑을 받고 있으며, 그의 음악은 많은 사람들에게 공감과 위로를 전달하고 있습니다. 그의 활동을 지켜보며 더 많은 멋진 음악을 기대할 수 있습니다.